Unterschiede zwischen dem Film und den Büchern von Tolkien

Die Gefährten

Ringfund:
Bilbo bricht mit dem Zauberer Gandalf dem Grauen und 13 Zwergen zu einer großen Reise auf. Die Reisenden werden von Orks überfallen und dabei wurde Bilbo von ihnen getrennt und musste eine Weile allein in den dunklen Orkstollen umherirren. Als er dort hilflos im Dunkeln herumtastete, stieß seine Hand an einen Ring, der auf dem Boden eines Stollens lag.
Auf der Suche nach einem Ausgang trifft er Gollum. Diese Begegnung ist sehr wichtig, denn es erklärt, warum Gollum unter Saurons Folterung die Wörter „Auenland“ und „Hobbits“ aussprach. Bilbo gelang die Flucht, indem ihm unversehens der Ring auf den Finger glitt. Dabei wurde er unsichtbar. Gollum rannte an ihm vorbei und weiter zum Ausgang hin, um den „Dieb“ nicht entkommen zu lassen. Der Hobbit schlich ihm nach und so gelang ihm die Flucht.

Bilbo und Frodo haben am gleichen Tag Geburtstag.

Wenn Gandalf mit seinem Wagen im Auenland ankommt, trifft er nicht auf Frodo.

Pippin und Merry zünden keine Raketen an.

Bilbo verabschiedet sich nicht von Frodo.

Gandalf bleibt jahrelang weg (im Film viel kürzer).

Um sein Verschwinden zu erklären (damit keiner misstrauisch wird), kauft sich Frodo ein Häuschen auf dem Lande und verkauft das von Bilbo.

Pippin ist von Anfang an dabei, wenn die Hobbits aufbrechen. Merry kommt nach.

Tom Bombadil wird überhaupt nicht erwähnt.

Nachdem Frodo von einem schwarzen Reiter schwer verletzt wurde, eilten sie nach Bruchtal. Glorfindel begleitet sie. Frodo ritt auf Glorfindels weißem Elbenpferd, das ihn nach Bruchtal bringt (nicht Arwen!). Elrond hat die Flut befohlen.

Elendils Schwert wird neu zusammengefügt, erhält einen neuen Namen: Andúril. Der Aragorn hat es dabei, als die Gefährten vom Bruchtal aufbrechen.

In den Minen von Moria, bei dem Brunnen, ließ Pippin einen Stein fallen (und kein Skelett).

In Lórien, bei den Elben, schaut zuerst Sam in den Spiegel und dann Frodo.

Auf den Booten werden sie von Orks angegriffen. Ein Pfeil trifft Frodo in die Schulter. Sein Mithril Hemd schützt ihn. Aragorn fragt die Gefährten, wie die Fahrt weitergehen soll, bittet Frodo darum die Entscheidung zu treffen. Frodo ersucht um eine Stunde Zeit und geht fort.

Die Gefährten gehen auf die Suche nach Frodo und teilen sich. Boromir läuft Merry und Pippin nach, Sam folgt Aragorn. Aragorn ist ihm aber zu schnell. Bald kommt Sam darauf, dass Frodo zu den Booten zurückgegangen sein muss.

Aragorn kämpft gar nicht gegen Orks.

Sie sehen Frodo nicht am anderen Ufer. Aragorn schließt aus den Spuren daraus, dass Sam und Frodo gemeinsam weggegangen sind.


Die zwei Türme

Fangornwald: Merry und Pippin werden nicht von einem Ork verfolgt. Aragorn, Legolas und Gimli sehen einen alten Mann, der sofort verschwindet und ihre Pferde verschwinden lässt.

In Edoras, in der goldenen Halle (Meduseld), befreit Gandalf Théoden von Sarumans Verzauberung. Als er erwacht, bot ihm Éomer sein eigenes Schwert dar. Théoden gibt es ihm zurück und schickt dann Háma, um sein Schwert zu holen (Grima Schlangenzunge hatte es in Verwahrung). Théoden stellt Gríma ein Ultimatum: entweder zieht er in den Krieg mit oder er geht, wohin er will.

Sein Sohn Théodred ist gefallen aber das hat er schon gewusst. Kein Begräbnis findet statt.
Éowyn bleibt zurück.

Helms Klamm: Auf dem Weg dorthin werden sie nicht von den Wölfen von Isengard angegriffen. Aragorn stürzt nicht in die Tiefe.

Éomer ist vom Anfang an dabei. Gandalf erscheint mit tausend Mann zu Fuß, nicht zu Pferd. Die Elben kommen nicht zur Verstärkung.

In Isengard führt Gandalf ein Gespräch mit Saruman. Er überließ ihn den Ents zur weiteren Bewachung. Schlangenzunge wirft die Kugel runter. Pippin rennt ihr nach und hebt sie auf. Nach dem Vorfall mit Pippin, wo dieser der Verlockung des Steins nachgab, übergab Gandalf den Palantír Aragorn.

Faramir bringt Sam und Frodo nicht nach Osgilitath, sondern gibt ihnen Proviant mit und als Abschiedsgeschenk Stäbe.

Frodo schickt Sam nicht wegen Krümel auf seinem Mantel zurück. Er geht mit in die Höhle hinein. Auf dem Weg wird Sam von Gollum angegriffen und verliert dadurch Frodo. Gollum kämpft nicht gegen Frodo. Von Kankra gestochen, liegt Frodo tot, wie es scheint, am Boden. Sam nimmt den Ring an sich und will das aussichtslose Unternehmen allein fortsetzen. Im Begriff, Mordor zu betreten, kommen ihm Orks entgegen. Durch den Ring unsichtbar, erfährt Sam, dass Frodo nicht tot, sondern nur betäubt ist. So endet das 2. Teil.


Die Rückkehr des Königs

In Minas Tirith zündet Pippin das Leuchtfeuer nicht an.

Elrohir, Sohn von Elrond, bringt Aragorn eine Botschaft, er soll an die Pfade der Toten denken. Aus diesem Grund wählt Aragorn diesen Weg. Aragorn, Legolas, Gimli und Waldläufer aus dem Norden begleiten ihn. Die Pferde gehen mit.

Hirgon, Denethors reitender Bote, bringt Théoden einen roten Pfeil (Kriegszeichen). Denethor bittet um Einsatz aller Streitkräfte.

Merry reitet mit Dernhelm mit. Es ist eigentlich Éowyn aber er weiß es nicht.
Merry erfährt erst, dass es Éowyn ist, als diese Théoden vor dem Nazgûl retten will. Théoden stirbt in Merrys Armen.

Denethors stirbt am Scheiterhaufen, den Palantír mit beiden Händen an die Brust drückend.

Aragorn pflegt Merry, Éowyn und Faramir.

Merry bleibt im Haus der Heilung. Er geht nicht mit, zum schwarzen Tor.

Es dauert Tage, bis Frodo und Sam den Schicksalsberg erreichen.
Sie haben noch was zu essen und trinken.

Frodo kämpft nicht mit Gollum. Dieser fällt selbst in das Feuer hinein.

Sam und Frodo wachen gleichzeitig auf. Gandalf ist bei ihnen, er führt sie zu Aragorn, dem neuen König. Dann gibt es eine große Tafel und erst da sehen sie die Anderen.

Bei Aragorns Krönung trug Frodo die Krone zu Gandalf und dieser setzte Aragorn die weiße Krone auf. Arwen kommt Tage später, nicht am Tag der Krönung.

Auf dem Weg zum Auenland treffen die Hobbits Saruman und Schlangenzunge.

Das Auenland ist von Strolchen besetzt. Ihr Chef nennt sich Scharker, jeder sagt „der Boss“ zu ihm. Frodo und Sam finden heraus, dass es sich um Saruman handelt. Dieser versucht Frodo zu töten, die Klinge trifft glücklicherweise auf das verdeckte Panzerhemd.

Schlangenzunge schnitt Saruman die Kehle durch und wird selbst von Pfeilen getötet.

HOME